Ok, thanks for the advice… I have tried to pull them apart with the vice… no go. These typically come apart easily once the screw is removed, so I didn’t want to go forcing anything until I got some additional advice. I can clearly see inside the tube where the remaining screw is and can’t see any rough metal flashing sticking off that may still be holding it together. Looks like a clean break. Are you sure there isn’t a threaded portion of the assembly still holding me together? Or, is it the threaded portion of the screw still stuck in that part of the assembly and just needs to be forced apart… I just don’t want to damage these forks in the process becasue I want to keep this bike with it’s own parts.
I also had a similar problem when restoring the Triang junior I salvaged from the trash for my son. This bike was in really bad shape, but I was able to save it. The stem was fused just like you described and I had to cut them apart. I was able to rebuild the handle bars by silver soldering a new main tube into place to match the one that I cut. I had to use a hack saw blade to cut through the remaining tube that was still stuck in the steering fork tube. Once I was able to cut through it, it pulled right out.