the 4s gear ratios are
0.667, 0.787, 1.000, 1.276.
SA 3s ratios (AW hub) are 0.75, 1.000, 1.333
The 4s hub offers closer spaced gear ratios and a wider range.
Arguably the best thing you can do with a 4s hub is to convert it to a 5s hub, which isn’t that difficult to do.
If you simply don’t like the look of your 4s trigger, I’d suggest that you simply move it so that it is underneath the handlebar; if you do this right it’ll be out of the way and it’ll be easier to use as well; win-win.
Modern SA shifters may look pretty but they are, functionally speaking, a step backwards in most cases.
cheers