Hi Øjvind,
I believe the bottom bracket on the FX8 is standard (fellow forumites please correct me if wrong), so easy enough to change the crankset to a larger one, or even just the chainring of it is removable. Plenty of 52 or 54 teeth ones around. You might need to increase the length of the chain, or just buy a new one of the right size and width as fairly cheap, and then check if the derailleur has enough capacity. Is it a short cage or medium cage? My guess is that if you bought a new 8 speed 52 tooth chainring on ebay and just swapped it round then you might get away with no other changes.
To increase the range I think the easiest is a bigger chainring and wider range cassette. This wouldnt be expensive but needs a bit more effort to balance the chain length etc.
On my TSR 9 I replaced the shifter, cables, derailleur, chain and cassette (11-40) with 11 speed Shimano XT from their mountain bike range. It works really well although the medium cage derailleur gets quite close to the road.
I don’t think the SRAM combi hub and derailleur is still available.
Rgds,
Cameron